OPTICAL FAZE – STUDIO DIARY

Ficamos um tempinho sem atualizar. Estamos trabalhando arduamente como vocês podem ver na foto, hehehhe. O trabalho está duro, mas temos nossos dias de folga geralmente às quartas-feiras. Enquanto o Mr. Fulber fica com sua família, nós aproveitamos para sair e fazer algo que não seja musica. Mais tarde vai rolar um vídeo piruleta do dia de folga. Fiquem de olho, estamos nos últimos dias de gravação!

It’s been a while since we last updated. We’ve been working our asses off, as you can see in that picture, hehe. It’s true, we’ve been hard at work, but we have our days off usually on wednesdays. While Mr. Fulber stays with his family, we use our time off to fo something not necessarily related to music. We’ll post a slick ass video soon. Keep watching, we are on our last days of recording!

O poder da destruição em massa está nas mãos desse garoto. Pedro lascando a bicuda na orelha da sociedade com suas teclas ensurdecedoras, somadas ao controle total de knobs masturbadores de cérebros. Caos, ira, e uma porção generosa de shoryukens resumem esse dia memorável. Estamos mais um passo a frente. Valeu galera. Sigam-me os bons.

The power of mass destruction is in the hands of that man. Pedro is kicking society in the ear with his deafening keys, plus the total control of brain masturbator knobs. Chaos, anger, and a generous serving of shoryukens summarize this memorable day. We are another step forward. Thanks guys. Keep following us, good fellas.

Mateus gravando uns vocais.

Mateus recording some vocals.

Vicente tocando um baixo sacana nessa cidade dos anjos. Essa fase já está zerada, agora é só correr pros vocais, teclados e guitarras finais. Confiram no vídeo de
hoje! Queremos aproveitar o momento para agradecer toda a força e consideração de vocês que visitam e divulgam nosso blog. Abraços

Vicente playing his naughty bass at the City of Angels. This stage is complete, now is run for the vocals, keys, and guitar final details. Check out the video we made today! We wanna show our gratitude for all of you that spend your precious time on our website and helps us spreading our blog. Hugs

Este é um vídeo especial. Com ele, vocês conhecem o método de preparação da banda para um dia de gravação brutalmente bem-sucedido. Não existem limites.

This is a special video. With it, you get to know the band’s preparation method for a brutally successful recording day. There are no limits.

Baixo na mão, cordas trocadas, baterias novas, mics em posição, amplificador no talo, assim começamos a gravar os baixos. Vicente começou com Mindcage, uma das músicas mais longas. Vai ser um longo dia de trabalho. Fiquem ligados, mais tarde vai ter vídeo. Até mais!

Bass in hands, strings changed, new batteries, mics in position, volume all the way up. That’s how we are starting bass sessions. Vicente started with Mindcage, one of the longest tracks. It’s gonna be a long day of work. Stay tuned, we’ll upload a video soon. See ya!

One more day at Surplus and everything it’s going very fine. Just keep playing along, please.

Mais um dia no Surplus e tudo está indo muito bem. Apenas continue tocando por favor.

Atualização rápida, um vídeo de 12 segundos do Mateus gravando um dos riffs do disco. Estamos gravandos guitarras quase sem distorção ou efeito, depois elas serão reamplificadas e ganharão o acabamento necessário. O metal tá rolando! Hoje tem mais ! Bom fim de semana a todos!

Just a fast upload, a 12 seconds video from Mateus recording one of the riffs from the album. The guitars are been recorded almost with no distortion neither effect, after that it will be reamplified and will earn it’s details. Metal just keeps going on! Nice weekend for you all!

Bending, slides, trips e quads. Isso resume o quarto dia de gravacão de guitarras tocadas pelo Jorgera (dedos loucos). Um pequeno vídeo-deguste para todos os abomináveis mostrengos que nos seguem.

Bending, slides, trips and quads. That sums up the fourth day of recording guitars played by Jorgera (crazy fingers). A short video taste for all of you abominable monsters that follows us.